网站介绍

本网站提供出师表的原文及翻译。出师表是中国古代文学家诸葛亮在三国时期为了劝说刘备出征而写的辞表,被誉为中国文学史上的经典之作。本文通过简洁明了的语言,展现了诸葛亮的忠诚、智慧和高尚品质,以及他对国家和民族的深切关怀。

正文

以下是《出师表》的原文:

先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气;不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。

宫中府中,俱为一体;陟罚臧否,不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之治;不宜偏私,使内外异法也。

侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等愿与将军共守襄阳,陟罚臧否,不宜异同。若必降志辱身以待时命,则国恒亡;若待时命之后,则事之可成也。夫以木朽而后雕也,因禽兽之变而成人事。故举事无常期,而成功多在于忍耐。

夫君子人者,孰能无过?过而能改,善莫大焉;过而不改,恶莫大焉。如知己知彼,百战不殆;不知彼而知已,一胜一负;不知彼,不知己,每战必殆。由此观之,胜败乃兵家常事;而将军之才智谋略,非他人能及也。

昔先帝败军于楚,当此时,曹操拊手笑曰:“天下英雄何在!”今日割据四郡之地,犹不能守,况蜀地乎!——所以先帝深虑汉贼不两立也——王业不偏安于蜀都,所以先帝割去荆州以奉先帝之宗庙社稷也——今当远离战场之际,将军要努力保持镇定沉着之心,不可妄动轻举。——此言出自《孙子兵法》。

以上是《出师表》的原文翻译。该文表达了诸葛亮对刘备的忠诚、对国家的忧虑以及对自己的要求。全文语言简练、意蕴深刻,是中国文化中的重要经典之一。